问题

复制网址
  

ハリ感不足 日语译中文

帮忙翻译一下 在化妆品说明上看到的

问题补充:

可以解释成弹性不足吗

  

参考答案

你好!

这句话根据前后文的不同,意思会有所改变;

1.松弛【指皮肤】

2.干劲【指劲头、精神】

3.张力、拉力

希望能够帮到你。

1楼

【日】ハリ感不足

【中】黏度不足。

不要被别的影响了,大多数情况都是这个意思。也是最常用的意思。。

不懂的话欢迎追问

2楼

不能的....弹性和这个沒关系的.

3楼

缺乏粘稠感,缺乏緊繃感.

大概就這意思..

4楼

缺乏常识的

5楼

不够紧致

比如ハリ感不足の肌就是不够紧致的肌肤

6楼

完全可以啊!

7楼

Copy URL: ハリ感不足 日语译中文 http://www.bajiu.cn/jiaoyu/waiyu/riyu/?id=58137